Форум » Музыка » Тексты и переводы песен » Ответить
Тексты и переводы песен
ПуС@ьКа: Здесь выкладываем тексты и переводы песен!
Ответов - 23, стр:
1 2 All
Кися!: «Крылья» - Трофим. Опустошённые тщетной надеждой, Мы — просто пленники собственных грёз, Света лишённые, в Боге невежды, Мчимся среди остывающих звёзд С утра — привычная гонка по кругу, Дела, заботы, которых не счесть Игра, где мы потеряли друг друга, Скажи, зачем нужна благая весть? Крылья — сброшены на землю, Мы больше никогда не полетим на свет!.. И в этой позабытой Господом Вселенной Не надо звать любовь — её здесь больше нет! Мы были нищими, мы были святы, Небо лучилось от нашей любви Но, искушением мира объяты — Мы стали просто чужими людьми… …Опустошённые тщетной надеждой, Мы — просто пленники собственных грёз Света лишённые, в Боге невежды, Мчимся среди остывающих звёзд…
Кися!: "Московская песня" - Трофим Всю ночь на улице мело, И за окном белым-бело, И толще справочника Свежий календарь. И дворник, маленький таджик, С лопатой по двору кружит На языке Хайяма Матеря январь. Забыты праздники давно, Как прошлогоднее кино, Сюжет которого Не вспомнить никому. А я несу тебе цветы, Чтобы скорей узнала ты О том, что мне пока Известно одному. Я знаю точно, растает лёд, В тиши полночной Иволга запоёт. И рыжею девчонкой, Тёплою ото сна, В озябший мир придёт Весна. Прогноз погоды – снегопад, В заторах улицы стоят, Машины, как сугробы С выхлопной трубой. И из приёмников-FM Непобедимый «Bonny M» Поёт, как на Багамах Плещется прибой. Народ торопится, скользит, Теряя варежки в грязи, Ко входу в недра Всепогодного метро. И я с цветами под пальто, Спешу сказать тебе про то, Что вопреки прогнозам метеобюро… Я знаю точно, растает лёд, В тиши полночной Иволга запоёт. И рыжею девчонкой, Тёплою ото сна, В озябший мир придёт Весна. К палатке с надписью «Табак» Какой-то уличный остряк, Приклеил объявленье «Лыжи на прокат». Но шутки гражданам не в кайф, Поскольку в их привычный драйв Так неожиданно вмешался снегопад. Пенсионеры и врачи, Негоцианты и ткачи В стихийном бедствии Теперь одна семья. И только бойкий карапуз, Похожий на большой арбуз, Сидит на санках, улыбаясь, Как и я… Он знает точно, растает лёд, В тиши полночной Иволга запоёт. И рыжею девчонкой, Тёплою ото сна, В озябший мир придёт Весна. Мы знаем точно, растает лёд, В тиши полночной Иволга запоёт. И рыжею девчонкой, Тёплою ото сна, В озябший мир придёт Весна. В озябший мир придёт Весна. В озябший мир придёт Весна.
Кися!: Salt in Our Wounds (оригинал HIM)Here we are In the maelstrom of love Waiting for the calm To soothe our hearts Here we are And don't know how to stop Waiting for the war To end it all Love is insane and Baby We are too It's our hearts little grave And the salt in our wounds Love is insane and Baby We are too It's our hearts little grave And the salt in our wounds Here we are Right back where we began Waiting for sweet love With open arms Here we are Just like before Waiting for the warmth Of that tender storm Love is insane and Baby We are too It's our hearts little grave And the salt in our wounds Love is insane and Baby We are too It's our hearts little grave And the salt in our wounds Соль в наших ранах (перевод Light)Нас с тобой Кружит в вихре любви, Только полный штиль Спасет сердца. Как же все Это остановить? Остается нам Лишь ждать конца. Также, как мы, безумна, детка, любовь - Наших сердец могила И в ранах соль. Так же, как мы, безумна, детка, любовь - Наших сердец могила И в ранах соль. Мы с тобой, К началу возвратясь, С нетерпением Блаженства ждем. И пускай, как и прежде, нас захлестнет теплом этот нежный шторм. Также, как мы, безумна, детка, любовь - Наших сердец могила И в ранах соль. Так же, как мы, безумна, детка, любовь - Наших сердец могила И в ранах соль.
полная версия страницы